Star Alliance Gold - endring i loungeadgang?

Hei,

Kom over denne på sas.no under fordeler i Star Alliance på Gull/Diamant-sidene:

"Tilgang til lounge på flyplassen for deg og én gjest (over to år gammel) når du reiser med et Star Alliance-flyselskap, uansett billettype. Sjekk Star Alliance Lounge-søket

• Gyldig fra 3. mai 2021: Tilgang til lounge på flyplassen for deg og én gjest (over to år gammel) når du reiser med samme Star Alliance-medlemsflyselskap, uansett billettype. Sjekk Star Alliance Lounge-finder"

Slik jeg tolker det vil man altså ikke lenger ha tilgang til et flyselskaps lounger med Gull/Diamant hvis man er ute og reiser med et annet flyselskap i Star Alliance i Eco? Usikker på hva som skjer dersom man er ute å flyr i C/F?

 

Hmm.. Det er jo ikke bra!

 

Alternativ tolkning: med "samme" menes det at du og din gjest reiser med samme flyselskap.

 

Med gullkort vil du fortsatt ha tilgang til de samme loungene som før. Endringen er at eventuelle gjester nå må reise med samme flyvning som deg.

Tidligere diskutert i denne tråden: https://insideflyer.no/forums/threads/ny-sas-fordel-for-gull-medlemmer.16216/

 

Ah takk - da kan tråden min slettes eller dø en stille død

 

Ser dette kan tolkes i flere retninger, og som vanlig er det dårlig språk som er årsaken.

"når du reiser med samme Star Alliance-medlemsflyselskap"
Hvorfor står det DU der? Det burde jo stå dere? Så hadde man sluppet misforståelsen? Og hvis man mener samme flyvning, hvorfor skriver man ikke det?

 

Du verden .....

 

Trudde det var samme flygning, det var slik eg forsto det når endringa kom.

 

Forklaringen på du/dere ligger antagelig (igjen) i unøyaktig oversettelse fra svensk til norsk. Svenskene skriver:
Gäller fr.o.m. den 3 maj 2021: Tillgång till lounge på flygplatsen för dig och en gäst (över två års ålder) när ni reser med samma Star Alliance-medlemsflygbolag, oavsett biljettyp.

 

Det kan se sånn ut ja.
Men hvis man skal tolke den teksten ordrett, så holder det at jeg og min gjest flyr med samme selskap, trenger ikke være samme flyvning?

 

Denne teksten er også litt unøyaktig, da nye Star Alliance-retningslinjer er at gjest og kortinnehaver må reise med samme flyvning.

Under "NYHETER OG OPPDATERINGER" i bunnen av https://www.sas.no/eurobonus/ har de lagt ut dette:

 

Nå er vi pirkete her dere

 

Ser det er endret hos SAS også:

• Gyldig fra 3. mai 2021: Du kan ha med deg en venn eller opptil fire av dine nærmeste familiemedlemmer (ektefelle/partner/foreldre/barn) inn i SAS Gold-loungen når du reiser på samme flygning med SAS, Star Alliance eller Widerøe. Når du reiser på SAS-flygninger, har du også tilgang til SAS Gold-loungen ved ankomst.

Så då er det slutt på å gjeste inn andre enn på samme flight

 

Når det ikke er mulig å skjønne reglene, så blir det vanskelig å følge dem. Eller håndheve dem..
Hadde de bare skrevet skikkelig norsk, så hadde vi sluppet å være så pirkete.

 

Du kan være trygg på at dragene tolker reglene og håndhever dem deretter.

 

Men de automatiske portene tar det sikkert et par år å få oppdatert, så det kan være det er muligheter

 

Forhåpentligvis bedre plass i loungene etterhvert som verden blir normal igjen da

 

Synes du det er overfylt no

 

Nå har jeg ikke reist på lenge, så det vet jeg ikke

Men vi er vel alle enige om at det pre-corona kunne være litt trangt i enkelte lounger av og til...

 

Var berre kverulanten i meg som kom ut.
Ja, det er folk nok i loungene, men usikker på om dette løyser det. Har gjesta inn nokre folk her på forumet, men trur ikkje det er noko folk flest gjer.