Kan jeg forvente svar fra SAS?

Har lett etter en sak som har lignet min de siste dagene og som kan ligne på samme scenario @indahla referer til her.

Det beste jeg har funnet er 2025-03296 (reiselivsforum).
Her mener klager har har rett på kompensasjon ihht eu261 selv om det er KQ som er skyld i forsinkelsen (utenfor EU).

Nemda er enig med klager og referer til at reisen startet i eu med SK OSL-LHR. Og ber sas utbetale komp ihht eu261.
Den røde tråden med mitt scenario blir da at jeg mener sas ikke kan fraskrive seg ansvaret med å finne nye billetter. Det løste seg i mitt tilfelle, men jeg trur kanskje man hadde vunnet frem om man la ut for egne billetter.
 
I saken du refererer til var Air Maroc utførende selskap på hele den gjennomgående reisen ut fra EU. I tilfellet som diskuteres her flyr Garuda kun enkeltsegment i Asia/Australia og har ingen operativ tilknytning til EU.
Ja, Air Maroc var utførende selskap på hele reisen. Men operatør-momentet er ikke nevnt som premiss i saken, kun flybyttet:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/PDF/?uri=CELEX:62017CJ0537
Jeg mener ikke at SAS nødvendigvis er ansvarlig for ombooking altså. Men det virker på ovenstående dom som om indahla ville hatt en god (om enn sikkert uendelig treg og motvillig) EU261-sak dersom ikke SAS hadde vært i det smørblide hjørnet.
 
Har lett etter en sak som har lignet min de siste dagene og som kan ligne på samme scenario @indahla referer til her.

Det beste jeg har funnet er 2025-03296 (reiselivsforum).
Her mener klager har har rett på kompensasjon ihht eu261 selv om det er KQ som er skyld i forsinkelsen (utenfor EU).

Nemda er enig med klager og referer til at reisen startet i eu med SK OSL-LHR. Og ber sas utbetale komp ihht eu261.
Den røde tråden med mitt scenario blir da at jeg mener sas ikke kan fraskrive seg ansvaret med å finne nye billetter. Det løste seg i mitt tilfelle, men jeg trur kanskje man hadde vunnet frem om man la ut for egne billetter.

Det er også en interessant sak i EU-domstolen (C-367/20,) hvor KLM ble dømt til å betale kompensasjon på en reise fra NYC-AMS-HAM, hvor NYC-AMS var operert med DL, og AMS-HAM med KL, billetten var gjennomgående og kjøpt hos KL. Domstolen skriver blant annet

Thus, connecting flights of which one flight is operated by an operator such as KLM, which has been shown to possess a valid operating licence granted by a Member State, must be considered as a flight operated by an operating Community air carrier within the meaning of Article 3(1)(b) of Regulation No 261/2004, regardless of the fact that those connecting flights were also partly operated by a non-Community carrier.

Altså, så lenge det er en flight i miksen som er operert av et EU-hjemmehørende selskap, skal alle flighter i bookingen anses som operert av 'community air carrier' (Altså et EU-hjemmehørende selskap), selv om reisen starter utenfor EU med et ikke-EU-hjemmehørende selskap.

“Community carrier” means an air carrier with a valid operating licence granted by a Member State in accordance with the provisions of Council Regulation (EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers [(OJ 1992 L 240, p. 1)];’

Dette er nok ikke noe man får gjennomslag for sånn uten videre, men EU-domstolen fremstår veldig forbrukervennlig så lenge det er flyvninger hjemmehørende i EU i miksen. Avgjørelsen sier altså at du kan gå direkte til EU-selskapet som er en del av bookingen.

Ja, Air Maroc var utførende selskap på hele reisen. Men operatør-momentet er ikke nevnt som premiss i saken, kun flybyttet:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/PDF/?uri=CELEX:62017CJ0537
Jeg mener ikke at SAS nødvendigvis er ansvarlig for ombooking altså. Men det virker på ovenstående dom som om indahla ville hatt en god (om enn sikkert uendelig treg og motvillig) EU261-sak dersom ikke SAS hadde vært i det smørblide hjørnet.
Både denne og Case C‑561/20 mot UA slår fast det samme, at en flight i et/mellom to tredjeland, som del av en reise som startet i EU (member state) er dekket av EU261. Nyansen i begge disse sakene er at flyvningene er EU-Tredjeland-Tredjeland, og operert gjennomgående av samme selskap. Det som er litt utydelig mot overnevnt sak er følgende utdrag som nevner 'entirety of that flight'

a passenger on a connecting flight, comprising two legs and subject to a single booking with a Community carrier, departing from an airport located in the territory of a Member State and arriving at an airport located in a third country via another airport in that third country, is entitled to compensation from the third-country air carrier which operated the entirety of that flight acting on behalf of that Community carrier, where that passenger has reached his or her final destination with a delay of more than three hours caused in the second leg of the said flight;

Merk at disse dommene først og fremst gjelder retten til kompensasjon, og tar ikke nødvendigvis høyde for spørsmålet om hvem som plikter å gjøre ombookingen i tilfeller som nevnt over. SAS er de som eier billetten og sånn sett har et ansvar for å ordne opp. Det er rart at SAS ikke har en eller annen form for avtale med sine partnere om å ordne opp seg i mellom når disse situasjonene oppstår. Det burde vært en smal sak for noen hos SAS å kontaktet GA og bedt dem legge inn nye flighter slik at SAS kan billettere på ny.

NB: Jeg er ikke jurist og kan ha misforstått hele poenget her.
 
Merk at disse dommene først og fremst gjelder retten til kompensasjon, og tar ikke nødvendigvis høyde for spørsmålet om hvem som plikter å gjøre ombookingen i tilfeller som nevnt over.

Jeg vil tro at man kan fremme en påstand av logisk og juridisk OK kvalitet om at ovenstående dommer (og flere) allerede har konkludert med at EU261/2004 som sådan skal legges til grunn, at det da i så fall må gjelde regelverket "på rot", og at det i ikke gir mening at det kun skal være relevant for kompensasjonsbestemmelsen.
 
Det er rart at SAS ikke har en eller annen form for avtale med sine partnere om å ordne opp seg i mellom når disse situasjonene oppstår. Det burde vært en smal sak for noen hos SAS å kontaktet GA og bedt dem legge inn nye flighter slik at SAS kan billettere på ny.

Det er nettopp her det som regel svikter. De fleste selskap har mulighet til å kontakte hverandre via bakkanaler, slik at SAS kunne spart seg for mye brent goodwill med litt tettere oppfølging av partnerbookinger.
 
Se for øvrig merknad på partnersidene til SAS: «Dersom et partnerflyvselskap kansellerer en flyreise, kan ikke SAS EuroBonus garantere ombooking til en annen flyreise med mindre det opererende flyselskapet booker om billetten din. SAS EuroBonus kan kun booke deg om til en bonusbillett hos et annet partnerflyvselskap dersom en slik billett er tilgjengelig for kjøp.»

Det er egentlig mulig at dette teknisk sett kan sies å være rett, dersom det er utførende selskap som gjør selve ombookingen. Men teksten gir et galt inntrykk, nemlig at bonusbilletter bare kan ombookes til andre eventuelt ledige bonusseter. Og det er jo som vi vet sludder. Om det er SAS eller partner som trykker på ombestillingsknappen er jo underordnet for sluttresultatet, hovedsaken er at pax har rett på ombooking.

Artikkel 3:3:
Denna förordning skall inte tillämpas på passagerare som reser gratis eller till ett reducerat biljettpris som varken direkt eller indirekt är tillgängligt för allmänheten. Den skall emellertid tillämpas på passagerare som har biljetter som ett lufttrafikföretag eller en researrangör utfärdat genom bonussystem eller annat kommersiellt program.
 
Tipper det er kreve-kreve gjengen som er årsaken til at SAS nå har fjernet KQ. Ble trolig dyrt å booke revenue-billetter.

Gjelder jo egentlig alle saker der goder blir devaulert eller ordninger endret. Det er fordi det koster mer eller for mye, enten i penger eller merarbeid (som også koster penger).
 
Tipper det er kreve-kreve gjengen som er årsaken til at SAS nå har fjernet KQ. Ble trolig dyrt å booke revenue-billetter.
Akkurat det der syns jeg er en relativt drøy påstand.
Jeg er sikkert en del av «kreve-kreve gjengen» du nevner, men krever ikke mer enn jeg har krav(!) på.

Ble f.eks. forsinket hjem fra CPT tidligere i høst fordi KQ kansellerte NBO-CDG. Landet på OSL 10 timer senere enn planlagt. Har sendt inn krav til SAS da hele reisen var booket hos dem. Mener du jeg ikke skulle søkt om €600 x2 fordi SAS kanskje vil fjerne tilgang til KQ-flighter…?
 
Akkurat det der syns jeg er en relativt drøy påstand.
Jeg er sikkert en del av «kreve-kreve gjengen» du nevner, men krever ikke mer enn jeg har krav(!) på.

Ble f.eks. forsinket hjem fra CPT tidligere i høst fordi KQ kansellerte NBO-CDG. Landet på OSL 10 timer senere enn planlagt. Har sendt inn krav til SAS da hele reisen var booket hos dem. Mener du jeg ikke skulle søkt om €600 x2 fordi SAS kanskje vil fjerne tilgang til KQ-flighter…?
Jeg leser Kjetil litt annerledes, at det handler like mye om ansvaret SAS får på grunn av andres feil, og det blir dyrt for dem. Og kreve-kreve gjengen er ikke de som krever de de har krav på, det er de som får booket om, men nekter å godta en helt ok ombooking fordi de må vente for lenge på en flyplass, mens det er ledig på andre flighter.

For de er det en del av.
 
Jeg leser Kjetil litt annerledes, at det handler like mye om ansvaret SAS får på grunn av andres feil, og det blir dyrt for dem. Og kreve-kreve gjengen er ikke de som krever de de har krav på, det er de som får booket om, men nekter å godta en helt ok ombooking fordi de må vente for lenge på en flyplass, mens det er ledig på andre flighter.

For de er det en del av.
Mulig du har rett. Det vet bare @Kjetil L ;)
Men jeg kjenner selv at SAS og mange andre flyselskaper ikke følger opp loven slik de er påkrevd F.eks. ikke tilby ombooking til revenue når bonusbilletter blir kansellert. Akkurat den problemstillingen leser vi jo om her på forumet neste daglig.. Ikke så rart noen blir lei når ombookingen gjør at det tar lengre tid enn det burde, både ift. til original booking men også alternativer som faktisk finnes. Eller kanskje hele reisen blir kansellert. Det er absolutt (minst) to sider av denne saken.
 
Mulig du har rett. Det vet bare @Kjetil L ;)
Men jeg kjenner selv at SAS og mange andre flyselskaper ikke følger opp loven slik de er påkrevd F.eks. ikke tilby ombooking til revenue når bonusbilletter blir kansellert. Akkurat den problemstillingen leser vi jo om her på forumet neste daglig.. Ikke så rart noen blir lei når ombookingen gjør at det tar lengre tid enn det burde, både ift. til original booking men også alternativer som faktisk finnes. Eller kanskje hele reisen blir kansellert. Det er absolutt (minst) to sider av denne saken.
Det er jo ikke sånn at de MÅ booke om til revenue. På egne flights har de jo som regel booke deg om til bonusklasse, og hvis de krangler på det så fortjener de og bli dømt hardt i både flyklagenemnd, forliksråd osv. Når det gjelder partnerflights er det jo strengt tatt partneren som er ansvarlig for å skaffe flights i riktig klasse og da står det litt mer på at partner og SAS ikke evner å samarbeide, og det blir jo veldig vanskelig for kunden noen ganger.

Også er det jo ikke sånn at det å "vente for lenge på en flyplass"som @Norwegian_Traveller sier nødvendigvis er gyldig grunn til å kreve ombooking. Hvor lang mellomlandingene blir har null å si, det som betyr noe er avreisetidspunkt og ankomsttidspunkt. Også er det mange legitime grunner til at man enten har noe å gjøre og ikke kan dra tidligere eller skal rekke noe når man kommer fram og ikke har mulighet til å ankomme sent. Men folk klager jo på de minste ting og i noen tilfeller burde man vel kanskje akseptere litt ubekvemsomhet istedenfor å krangle.

Når det gjelder scenarioet til @indahla så er jo KQ ikke et EU-selskap og har normalt ikke plikt til å følge EU261 på flighter inn til EU. Så har det vært noen avgjørelser på at dette allikevel skal gjelde på connecting flights, noe jeg er helt enig i dersom det er selskapet som har solgt deg billetten som kansellerer (selv om dette skjer utenfor EU) eller dersom feilen skjer utenfor EU når ikke-EU-selskapet flyr deg fra EU eller innad i EU (sistnevnte er jo meget usannsynlig på en retur). Personlig synes jeg det er veldig rart dersom SAS skulle bli solidarisk ansvarlig for noe som ikke dekkes av EU261 når det ikke er de som har kansellert og jeg hadde nok ikke brukt tid på å klage i et sånt tilfelle selv om en eller annen flyklagenemnd eller EU-domstol måtte mene noe annet.
 
[...]og jeg hadde nok ikke brukt tid på å klage i et sånt tilfelle selv om en eller annen flyklagenemnd eller EU-domstol måtte mene noe annet.
Så når KQ kansellerer NBO-CDG 7 timer før avgang som gjør at vi:
- må bruke 3(!) timer på flyplassen for å skaffe visum, hotell og transport til hotellet
- kommer frem til hotellet kl. 01 og må opp igjen kl. 04:45 for å hentes kl. 05:00 for å kjøre tilbake til flyplassen for avgang kl. 08
- lander på OSL 10 timer senere enn planlagt og ikke rekker siste toget hjem og må hentes i Drammen midt på natten
så skal vi ikke kreve kompenasjon?
 
Sist redigert:
Så når KQ kansellerer NBO-CDG 7 timer før avgang som gjør at vi:
- må bruke 3(!) timer på flyplassen for å skaffe visum, hotell og transport til hotellet
- kommer frem til hotellet kl. 01 og må opp igjen kl. 04:45 for å hentes kl. 05:00 for å kjøre tilbake til flyplassen for avgang kl. 08
- lander på OSL 10 timer senere enn planlagt og ikke rekker siste toget hjem og må hentes i Drammen midt på natten
så skal vi ikke kreve kompenassjon?
Kjenner jeg hadde vært ganske grinete selv ja :eek: Mulig jeg også hadde stilt meg litt annerledes på å prøve meg på å klage ;) Men det er altså ikke sikkert dere vinner fram siden Kenya ikke er et EU-land
 
[...]Men det er altså ikke sikkert dere vinner fram siden Kenya ikke er et EU-land
Og det er her litt av problemet ligger. EU261 er jo "bare" en lang tekst. Uten "eksempler".
Noen dommer er det jo blitt, både i Norge og noen EU-land. Men så lenge flyselskapene inngår forlik rett før de kommer til å tape en sak kommer det jo nesten ingen dommer som kan sette presidens. Og dermed er vi tilbake til start ift. at kunden må prøve igjen og igjen hva som er innenfor og hva som er utenfor ift. EU261.

Edit: Siden det ikke finnes noen klare retningslinjer eller dommer som forteller hva som er innenfor og utenfor ift. EU261, og forordningen i seg selv kan tolkes i flere retninger, forbeholder jeg meg retten til å klage. Også får jeg heller få nei.
 
Og det er her litt av problemet ligger. EU261 er jo "bare" en lang tekst. Uten "eksempler".
Noen dommer er det jo blitt, både i Norge og noen EU-land. Men så lenge flyselskapene inngår forlik rett før de kommer til å tape en sak kommer det jo nesten ingen dommer som kan sette presidens. Og dermed er vi tilbake til start ift. at kunden må prøve igjen og igjen hva som er innenfor og hva som er utenfor ift. EU261.

Edit: Siden det ikke finnes noen klare retningslinjer eller dommer som forteller hva som er innenfor og utenfor ift. EU261, og forordningen i seg selv kan tolkes i flere retninger, forbeholder jeg meg retten til å klage. Også får jeg heller få nei.
Det finnes en tolkningsguide: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52024XC05687

Edit: Relevant kapittel er vel 2.1

Edit 2: Og dette er vel relevant i ditt tilfelle:
Similarly, in the case of connecting flights, booked as a single unit, from a non-EU country to the EU with a stopover in the EU, the Court has ruled that if the cause of a long delay arises in the first flight operated under a code-share agreement by a non-EU air carrier, a passenger may bring an action for compensation against the EU air carrier that performed the second flight (27).

Spørsmålet er om en bonusbillett er code share. Du har billett med KQ flight nummer, ikke et SK code share flightnummer

Edit 3: Det er jo en viss fare for at hvis SAS dømmes for mye for dette så mister vi muligheten til å booke segment for segment og å legge til feeders
 
Sist redigert:
Edit 3: Det er jo en viss fare for at hvis SAS dømmes for mye for dette så mister vi muligheten til å booke segment for segment og å legge til feeders
Den må du forklare nærmere?
Hva er forskjellen på en booking gjort segment for segment eller lagt til feeder, og en booking f.eks. OSL-AMS-NBO-CPT-NBO-CDG-AMS-OSL gjort som en booking?
Hvis SAS tillatter salg av billetter med flighter utført av partnere må de jo også følge opp lovverket rundt dette...
Kan ikke huske at det var så mye snakk om dette i *A dagene, men det er kanskje blitt spesielt mye nå fordi KQ tilsynelatende kansellerer over en lav sko ...

PS: Det er som noen skrev her for noen dager siden:
SAS har en tekst ift. bonusbilletter som sier at ved endringer eller kanselleringer hos en partner er det ikke sikkert det er mulig å booke om (eller noe i den stilen). Dette er IKKE opplyst ved booking av billetter for penger med partnere.

EU-lovverket skiller ikke på poeng- eller cash-billetter.
 
PS: Det er som noen skrev her for noen dager siden:
SAS har en tekst ift. bonusbilletter som sier at ved endringer eller kanselleringer hos en partner er det ikke sikkert det er mulig å booke om (eller noe i den stilen). Dette er IKKE opplyst ved booking av billetter for penger med partnere.

EU-lovverket skiller ikke på poeng- eller cash-billetter.

Når SAS selger ordinære billetter som involverer partnere er dette i de fleste tilfeller enten code share eller tilsvarende opplegg hvor SAS fortsatt står for hoveddelen av reisen. Her er det et mye tydeligere ansvarsforhold sammenlignet med bonusreiser, spesielt om bonusreisen utelukkende består av flyvninger operert av andre selskap.
 
Den må du forklare nærmere?
Hva er forskjellen på en booking gjort segment for segment eller lagt til feeder, og en booking f.eks. OSL-AMS-NBO-CPT-NBO-CDG-AMS-OSL gjort som en booking?
Hvis SAS tillatter salg av billetter med flighter utført av partnere må de jo også følge opp lovverket rundt dette...
Kan ikke huske at det var så mye snakk om dette i *A dagene, men det er kanskje blitt spesielt mye nå fordi KQ tilsynelatende kansellerer over en lav sko ...

PS: Det er som noen skrev her for noen dager siden:
SAS har en tekst ift. bonusbilletter som sier at ved endringer eller kanselleringer hos en partner er det ikke sikkert det er mulig å booke om (eller noe i den stilen). Dette er IKKE opplyst ved booking av billetter for penger med partnere.

EU-lovverket skiller ikke på poeng- eller cash-billetter.
Jeg bare ser for meg at hvis SAS gang etter gang må betale kompensasjon når KQ kansellerer feks NBO-CDG bare fordi det er de som flyr videre CDG-OSL så har de muligheten til å redusere risiko ved å fjerne denne muligheten. De selger ikke billetter for penger NBO-CDG-OSL, så det er bare bonusbilletter som har denne problemstillingen.
 
Tipper det er kreve-kreve gjengen som er årsaken til at SAS nå har fjernet KQ. Ble trolig dyrt å booke revenue-billetter.
Hadde jeg sittet tett på dette i SAS så hadde jeg vurdert å fjerne KQ uavhengig av dette også. KQ er et kaos av et flyselskap. På et tidspunkt tidligere i år hadde jeg flere meldinger på WhatsApp angående irrops enn jeg hadde flighter med dem. KQ har også som policy at de ikke dekker merkostnader når det er endringer som skjer i god tid. F.eks. da jeg 2 uker før avgang ble booket om til å ha overnatting i NBO argumenterte de med ‘you had a sufficient amount of time to make necessary arrangements’.

Bare i administrasjon må KQ koste SAS fryktelig mye penger, gitt hvor ofte de kaster rundt på rutetidene sine, samt kansellerer på kort varsel.

Nå vet jeg ikke om SAS krever noe tilbake fra KQ, men hadde jeg vært SAS hadde jeg vært ganske streng med KQ for å 1) være mer punktlig eller 2) at de må kompensere for merkostnadene som påføres som følge av disse endringene (i det minste de direkte kostnadene til nye billetter).

For EB-kunder sparer man selvsagt mye frustrasjon, men man mister også et at de få flyselskapene hvor man faktisk kunne finne billetter ganske sikkert på en del ruter. Det tynnes ut i rekkene.
 
Tilbake
Til toppen