Det må du spørre britene om, siden det er på engelsk. Det heter regenbogenforelle på tysk, altså regnbueørret.
Den går vel i sjø derav ‘salmon’. På latin heter den Oncorhynchus mykiss og som oppdrettsfisk eksporteres den som Rainbow Trout
Helt riktig, regnbueørret er rainbow trout på engelsk og Oncorhynchus mykiss på latin. Salmon trout er nok et kreativt navn fra kokken, evnt at retten inneholder både laks og regnbueørret...?
I seg sjølv er dette reisebrevet eit høgdepunkt! Tusen takk, karar! Og velkomen heim etter det harde liv i det store utland
OT Rainbow trout er ferskvannsfisk,og den vi kjenner som regnbueørret i Norge. Salmon trout (også kjent som steelhead) er samme fisken, men den er ikke ferskvannsfisk. Den yngler i ferskvann som regnbueørreten, men bor i havet. (I følge feks denne nettsiden, og denne nettsiden) Og man må jo få ting rett på menyen, og ikke si at man serverer regnbueørret, hvis man ikke gjør det? /OT
Senga var lenger enn tommestokken, så eg fekk ikkje målt nøyaktig dessverre. Men rikeleg lang nok til meg.
Takk for turen @Travellingalf & @Stuttfeiten! Dette ble kveldens natta historie på senga så får bare krysse fingrene for at man drømmer at man var med
@Stuttfeiten Noen spørsmål siden jeg skal til Panama og Colombia selv denne julen. Hvilken del av kanalen besøkte dere, og hvordan reiste dere dit? Generell opplevelse av trygghet? Greit å ta med snus i håndbagasjen? Andre situasjoner ved inn- utreise? Hvilken lounge anbefaler du ved utreise fra hhv. Panama (Flyr Copa apeklasse) og Bogota (Flyr Avianca C)? Er EBG. Ellers takk for et flott reisebrev!
Mellom Amerika aner ikke hva snus er Iallefall, jeg hadde med meg snus til både Colombia og Costa Rica. Null problem, men jeg gikk heller ikke til tollerne og spurte.
1: Hop-on, Hop-off til slusene ved Miraflores. 15-20-ish km frå sentrum. 2: No er eg litt lettskremd av meg, men så lenge eg hadde @Travellingalf ved sidan av til å jage tjuvar kjendest det stort sett trygt og greitt ut. Eg var litt småskeptisk i bakgatene straks nord for hotellet i Panama City, men i gamlebyen var det berre triveleg. Sikkert lurt å vere nokolunde i vater og å legge igjen dollarbunkar, gullkjettingar og Rolex i hotellsafen som vi gjorde. 3: Utan snus i två dar försmäktar vi på denna ön... Trur tollarane både i Bogotá og Panama City er meir opptatt av andre saker. (Men det er am strängsten verboten å reise ut av Colombia med lighter eller fyrstikker. Lighter i jakkelomma enda med strengt blikk, tilsnakk, risting på hovud og hestehale, og beslag.) 4: Nei... Fekk bryne dei manglande spanskkunnskapane mine på ei dame i tolldisken ved innreise til Colombia, men assistenten vår snakka med ho og oversette. (Ho ville berre vite kvar vi kom frå og kor lenge vi skulle vere i landet.) Halvvegs infarkt ved heimreise frå BOG då politiet stoppa meg, men dei smilte og var trivelege når dei fekk svar på spørsmåla sine. 5. Vi var i Copa Club ut frå Panama, prøvde berre den, der jobbar ein lynrask kelner der. Mykje folk, men grei bar. Ut frå Bogota trur eg også anbefalinga må bli Copa Club (ned rulletrappa ved gate 45, ved veskebutikken). Med Lufthansa F er det også tilgang til Latam sin lounge, men.. Mykje folk der. Roligare på Copa Club når vi var der. Husk badetruse og myggspray (malaria i Panama). God tur! Vi spurde heller ikkje tollarane om noko som helst, vi berre fokuserte på å sjå avslappa og verdsvande ut.
Tigeranda (eigentleg panteranda) vart med heim ja. I lag med pysj, tøfler og handkrem frå flyet. Sofa vart det ikkje denne gongen. Men vi satsar på betre hell med innkjøp neste gong.
@Stuttfeiten for en herlig reise, dette har vært både gøy og lærerikt, endelig har en klart å klikke igjennom hele reisebrevet, for mange distraksjoner som jobb og familie, så beklager for å ikke ha rukket over det før...Her kan det bare ønskes god jul og nytt år. Det gledes til din/deres neste reise, alltid en fornøyelse å få være med ut på tur
