Mine bestillinger sas.no - endret

Hei hå!
Ser at SAS har hatt en oppgradering på mine bestillinger

Hva synes du?

 

Jeg så litt på den tidligere i uka og selv om den var fin savnet jeg poengopptjening på bestillingen

 

Enig i deg i det. Synes den forrige versjonen og denne er litt rotete. Skulle gjerne vært litt mer som på classic.sas.no. Den liker jeg bedre for å få raskt overblikk

 

Hvem er det som skriver norsk for SAS, egentlig?

"Drevet av Scandinavian airlines"
Høres ikke så veldig riktig ut for meg. Men kanskje det er jeg som ikke er riktig

 

Google Translate
"Operated by ..." = drevet av...

 

Ja.. men er det god norsk?

 

Det er nok i mangel på passende ord. Tror ikke du finner et 1-1 ord. Men hele setningen burde vært skrevet om.

 

Tenkte det samme. Hva med å skrive det sånn det er: "Flys av Scandinavian airlines"

 

Ja, trenger ikke være verre enn det

 

Veldig irriterende at man ikke kan strenge en booking og direkte fine neste men må åpne mine reiser på nytt hver gang ..

 

Enig, dette var irriterende. Skulle innom 4-5 bookinger i går og det var merkbart dårligere enn tidligere løsning.